إلهي لست للفردوس أهلا
إِلَهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً # وَلاَ أَقْوَى عَلىَ نَارِ الْجَحِيْمِ
فَهَبْ ليِ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبيِ # فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ
ذُنُوْبيِ مِثْلُ أَعْدَادِ الرِّمَالِ # فَهَبْ ليِ تَوْبَةً يَاذَا الْجَلاَلِ
وَعُمْرِيْ نَاِقصٌ فِي كُلِّ يَوْمِ # وَذَنْبيِ زَائِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِ
إِلَهِي عَبْدُكَ الْعَاصِي أَتَاكَ # مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاكَ
فَإِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَاكَ أَهْلٌ # وَإِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُوْ سِوَاكَ
Syiir ini dibuat oleh Abu Nawas sebelum beliau meninggal
Mungkin cocok untuk merenungkan dosa-dosa kita, apalagi dalam 10 hari terakhir ramadhan seperti sekarang
(PENGAKUAN / SYIIR ABU NAWAS )
TERJEMAHAN
Tak Pantas jika aku menghuni SurgaMu, tak sanggup jika ku menghuni NerakaMu
Ijinkan ku bertaubat tulus padaMu, sang Maha Pengampun ampunilah Dosaku
(Ya Ilahi Ya Ilahi Ya Ilahi,,,, Allah Allahu Ya Allah,,, Allahu Ya Allah,,, Allahu Ya Allah) x2
Dan terus berkurang usiaku dan bertambah dosaku, bagaimanakah tanggung jawabku
Dosaku bagai deburan pasir, terimalah taubatku, mohon setitik kasih sayangMu (Ya Ilahi Ya Ilahi Ya Ilahi,,,, Allah Allahu Ya Allah,,, Allahu Ya Allah,,, Allahu Ya Allah) x2
HambaMu yang berdosa menghadap, mengaku bersalah, mohon ampun ku sebut asmamu x2 (Ya Ilahi Ya Ilahi Ya Ilahi,,,, Allah Allahu Ya Allah,,, Allahu Ya Allah,,, Allahu Ya Allah) x2
Jika Kau ampuni hamba, sungguh karena Engkau sang Maha Pengampun
Jika tak Kau ampuni hamba, kemana lagi hamba memohon ampunan (Ya Ilahi Ya Ilahi Ya Ilahi,,,, Allah Allahu Ya Allah,,, Allahu Ya Allah,,, Allahu Ya Allah) x2
atau yang ini.. (indonesia)
Ilahi lastu lil firdausi ahlaan
Wa'ala Aqwa 'alannaril jahiimi
Fahabli taubatan waghfir dzunubi
Fainnaka ghafirudz dzmbil 'adziimi
Dzunubi mitslu 'adadirrimaali
Fahabli taubatan ya dzal jalaali
wa ‘umrii naaqishun fii kulliyaumi
wa dzanbi zaaidun kaifah -timali
Illahi 'abdukal 'aasi ataaka
Muqirrambiidz dzunuubi waqadda'aaka
Faintaghfir fa anta lidzaka ahlu
wa in tadrud faman narju siwaaka
Terjemahan:
Ya Tuhanku, aku tidaklah pantas menjadi ahli syurga-Mu
tetapi aku tidak pula sanggup menanggung siksa nerakaMu
ampunkan dosaku, terimalah taubatku
Sesungguhnya Engkau maha mengampuni dosa – dosa besar
Dosaku banyak bagaikan butir pasir di pantai
maka terimalah taubatku wahai Dzat yang Maha Agung
Umurku terus berkurang setiap hari, namun dosa – dosaku bertambah setiap hari
Bagaimana aku mampu menanggungnya ?
Ya Tuhanku, hamba-Mu yang berlumur dosa ini datang kepada-MU
Sesungguhnya aku benar – benar berdosa kepadaMU
Dan bila Engkau tidak mengampuni aku
kepada siapa lagi aku berharap selain Engkau ?
DW
